Most of the risk from radon in water comes from radon released into the air when water is used for showering and other household purposes. Point-of-entry treatment removes radon before the water enters the home's pipes; a point-of-use device treats only a small share of the water, such as the water you drink.
Aeration is generally more efficient and suits higher levels; it needs annual cleaning and vents the radon outdoors. GAC filters usually cost less and suit moderate levels, around 5,000 or less in water, but they can collect radioactivity and may need a special method of disposal. Discuss the choice with your state radon office or a water treatment professional.
In most cases radon entering through water is a small risk compared with radon from the soil, so test and fix the air too.
What to do next: test the air, then the water, and if the water result is high, get a quote for point-of-entry treatment and retest the water once it is installed.